Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Bosnio-Turco - Kafu mi, draga, ispeci

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Bosnio

Turco

Categoría Canciòn

Título	Kafu mi, draga, ispeci
Texto Propuesto por sevdalinka90	Idioma de origen: Bosnio Kafu mi, draga, ispeci Kafu mi draga ispeci bas kao da je draga za tebe aj, ja cu doci oko pola noci da sednem kraj tebe Dusek mi draga, razmesti bas kao da je draga duso za tebe aj, ja cu doci oko pola noci da legnem kraj tebe Ne dolazi dragi ne treba jer ti drug u dragu sada milujes aj ti si rek'o da si bolju dragu stek'o od mene

Título	Bana kahve piÅŸir sevgilim
Traducción Turco Traducido por fikomix	Idioma de destino: Turco Bana kahve piÅŸir sevgilim Bana kahve piÅŸir, sevgilim Sanki kendine piÅŸiriyormuÅŸ gibi, sevgilim Ben (ise) gece yarÄ±sÄ± gelirim (Senin)YanÄ±nda oturmaya Bana yatak yerleÅŸtir, sevgilim Sanki kendine yerleÅŸtiriyormuÅŸ gibi CanÄ±m sevgilim Ben (ise) gece yarÄ±sÄ± gelirim (Senin)YanÄ±na uzanmaya Gelme sevgilim, gerek yok Ã‡Ã¼nkÃ¼ (sen) ÅŸimdi baÅŸka bir sevgiliyi seviyorsun Dedin ki, benden daha iyi sevgili buldun sen
Nota acerca de la traducción	milujes- okÅŸuyorsun

Última validación o corrección por CursedZephyr - 21 Agosto 2009 13:59