Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Bosniaco-Turco - Kafu mi, draga, ispeci

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: BosniacoTurco

Categoria Canzone

Titolo
Kafu mi, draga, ispeci
Testo
Aggiunto da sevdalinka90
Lingua originale: Bosniaco

Kafu mi, draga, ispeci

Kafu mi draga ispeci
bas kao da je draga za tebe
aj, ja cu doci oko pola noci
da sednem kraj tebe

Dusek mi draga, razmesti
bas kao da je
draga duso za tebe
aj, ja cu doci oko pola noci
da legnem kraj tebe

Ne dolazi dragi ne treba
jer ti drug u dragu sada milujes
aj ti si rek'o da si bolju
dragu stek'o od mene

Titolo
Bana kahve piÅŸir sevgilim
Traduzione
Turco

Tradotto da fikomix
Lingua di destinazione: Turco

Bana kahve piÅŸir sevgilim

Bana kahve piÅŸir, sevgilim
Sanki kendine piÅŸiriyormuÅŸ gibi, sevgilim
Ben (ise) gece yarısı gelirim
(Senin)Yanında oturmaya

Bana yatak yerleÅŸtir, sevgilim
Sanki kendine yerleÅŸtiriyormuÅŸ gibi
Canım sevgilim
Ben (ise) gece yarısı gelirim
(Senin)Yanına uzanmaya

Gelme sevgilim, gerek yok
Çünkü (sen) şimdi başka bir sevgiliyi seviyorsun
Dedin ki, benden daha iyi
sevgili buldun sen
Note sulla traduzione
milujes- okÅŸuyorsun
Ultima convalida o modifica di CursedZephyr - 21 Agosto 2009 13:59