Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Poloneză-Engleză - P{ozdrawiam ciepÅ‚o ze Stanów. CieszÄ™ siÄ™ że...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: PolonezăEngleză

Titlu
P{ozdrawiam ciepło ze Stanów. Cieszę się że...
Text
Înscris de Grom25
Limba sursă: Poloneză

Pozdrawiam ciepło ze Stanów. Cieszę się że Ciebie znalazłam Andy. Anna
Observaţii despre traducere
Amerykański

Titlu
Warm greetings from the USA. I am ...
Traducerea
Engleză

Tradus de iluvmilka
Limba ţintă: Engleză

Warm greetings from the USA. I am glad I've found you Andy. Anna
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 2 Octombrie 2009 17:47





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

2 Octombrie 2009 17:19

Aneta B.
Numărul mesajelor scrise: 4487
Very good translation, but one word I'd add, Ania
"Warm greetings from the US..."


I also greet you warmly, my good friend, but from Poland!

3 Octombrie 2009 15:01

iluvmilka
Numărul mesajelor scrise: 77
Haha Thanks! I also greet you warmly although its soooo cold in England
;*