Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - لهستانی-انگلیسی - P{ozdrawiam ciepÅ‚o ze StanÃ³w. CieszÄ™ siÄ™ Å¼e...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

لهستانی

انگلیسی

عنوان	P{ozdrawiam ciepÅ‚o ze StanÃ³w. CieszÄ™ siÄ™ Å¼e...
متن Grom25 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: لهستانی Pozdrawiam ciepÅ‚o ze StanÃ³w. CieszÄ™ siÄ™ Å¼e Ciebie znalazÅ‚am Andy. Anna
ملاحظاتی درباره ترجمه	AmerykaÅ„ski

عنوان	Warm greetings from the USA. I am ...
ترجمه انگلیسی iluvmilka ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی Warm greetings from the USA. I am glad I've found you Andy. Anna

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 2 اکتبر 2009 17:47

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		2 اکتبر 2009 17:19
	Aneta B. تعداد پیامها: 4487	Very good translation, but one word I'd add, Ania "Warm greetings from the US..." I also greet you warmly, my good friend, but from Poland!
		3 اکتبر 2009 15:01
	iluvmilka تعداد پیامها: 77	Haha Thanks! I also greet you warmly although its soooo cold in England ;*