Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Daneză-Franceză - oversæt fra dansk til fransk

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: DanezăFrancezăSpaniolă

Categorie Propoziţie - Artă/Creaţie/Imaginaţie

Titlu
oversæt fra dansk til fransk
Text
Înscris de anithaskov
Limba sursă: Daneză

Vær altid en førsteklasses udgave af dig selv, i stedet for en andenklasses udgave af en anden.

Titlu
Sois toujours une version de première classe de...
Traducerea
Franceză

Tradus de gamine
Limba ţintă: Franceză

Sois toujours une version de première classe de toi-même, au lieu d'une version de seconde classe
de quelqu'un d'autre.
Observaţii despre traducere
ou bien : ""sois une brillante version de toi-même plutôt que la pâle copie de quelqu'un d'autre."
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 25 Noiembrie 2009 10:31