Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Dänisch-Französisch - oversæt fra dansk til fransk

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: DänischFranzösischSpanisch

Kategorie Satz - Kunst / Kreation / Phantasie

Titel
oversæt fra dansk til fransk
Text
Übermittelt von anithaskov
Herkunftssprache: Dänisch

Vær altid en førsteklasses udgave af dig selv, i stedet for en andenklasses udgave af en anden.

Titel
Sois toujours une version de première classe de...
Übersetzung
Französisch

Übersetzt von gamine
Zielsprache: Französisch

Sois toujours une version de première classe de toi-même, au lieu d'une version de seconde classe
de quelqu'un d'autre.
Bemerkungen zur Übersetzung
ou bien : ""sois une brillante version de toi-même plutôt que la pâle copie de quelqu'un d'autre."
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Francky5591 - 25 November 2009 10:31