Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Dinamarquês-Francês - oversæt fra dansk til fransk

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: DinamarquêsFrancêsEspanhol

Categoria Frase - Arte / Criação / Imaginação

Título
oversæt fra dansk til fransk
Texto
Enviado por anithaskov
Língua de origem: Dinamarquês

Vær altid en førsteklasses udgave af dig selv, i stedet for en andenklasses udgave af en anden.

Título
Sois toujours une version de première classe de...
Tradução
Francês

Traduzido por gamine
Língua alvo: Francês

Sois toujours une version de première classe de toi-même, au lieu d'une version de seconde classe
de quelqu'un d'autre.
Notas sobre a tradução
ou bien : ""sois une brillante version de toi-même plutôt que la pâle copie de quelqu'un d'autre."
Última validação ou edição por Francky5591 - 25 Novembro 2009 10:31