Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Limba latină - Eu sou teu espelho.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăLimba latină

Categorie Scriere liberă

Titlu
Eu sou teu espelho.
Text
Înscris de Karen Lenktaitis
Limba sursă: Portugheză braziliană

Eu sou teu espelho.

Titlu
speculum tuum sum
Traducerea
Limba latină

Tradus de lilian canale
Limba ţintă: Limba latină

speculum tuum sum
Validat sau editat ultima dată de către Aneta B. - 3 Februarie 2010 18:09





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

3 Februarie 2010 15:19

Aneta B.
Numărul mesajelor scrise: 4487
Does it mean: "I am your mirror", Lilly?
If so, one tiny adjustment needed:
"speculum tuum sum" ("speculum" is neuter so the pronoun should be too)

3 Februarie 2010 15:41

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972