Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-לטינית - Eu sou teu espelho.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתלטינית

קטגוריה כתיבה חופשית

שם
Eu sou teu espelho.
טקסט
נשלח על ידי Karen Lenktaitis
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Eu sou teu espelho.

שם
speculum tuum sum
תרגום
לטינית

תורגם על ידי lilian canale
שפת המטרה: לטינית

speculum tuum sum
אושר לאחרונה ע"י Aneta B. - 3 פברואר 2010 18:09





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

3 פברואר 2010 15:19

Aneta B.
מספר הודעות: 4487
Does it mean: "I am your mirror", Lilly?
If so, one tiny adjustment needed:
"speculum tuum sum" ("speculum" is neuter so the pronoun should be too)

3 פברואר 2010 15:41

lilian canale
מספר הודעות: 14972