Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Portugalski brazilski-Latinski - Eu sou teu espelho.

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Portugalski brazilskiLatinski

Kategorija Slobodno pisanje

Natpis
Eu sou teu espelho.
Tekst
Podnet od Karen Lenktaitis
Izvorni jezik: Portugalski brazilski

Eu sou teu espelho.

Natpis
speculum tuum sum
Prevod
Latinski

Preveo lilian canale
Željeni jezik: Latinski

speculum tuum sum
Poslednja provera i obrada od Aneta B. - 3 Februar 2010 18:09





Poslednja poruka

Autor
Poruka

3 Februar 2010 15:19

Aneta B.
Broj poruka: 4487
Does it mean: "I am your mirror", Lilly?
If so, one tiny adjustment needed:
"speculum tuum sum" ("speculum" is neuter so the pronoun should be too)

3 Februar 2010 15:41

lilian canale
Broj poruka: 14972