Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-لاتيني - Eu sou teu espelho.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةلاتيني

صنف كتابة حرّة

عنوان
Eu sou teu espelho.
نص
إقترحت من طرف Karen Lenktaitis
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Eu sou teu espelho.

عنوان
speculum tuum sum
ترجمة
لاتيني

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: لاتيني

speculum tuum sum
آخر تصديق أو تحرير من طرف Aneta B. - 3 شباط 2010 18:09





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

3 شباط 2010 15:19

Aneta B.
عدد الرسائل: 4487
Does it mean: "I am your mirror", Lilly?
If so, one tiny adjustment needed:
"speculum tuum sum" ("speculum" is neuter so the pronoun should be too)

3 شباط 2010 15:41

lilian canale
عدد الرسائل: 14972