Traducerea - Portugheză braziliană-Limba latină - É Deus quem dirige os passos do homem.Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Propoziţie - Societate/Oameni/Politică | É Deus quem dirige os passos do homem. | | Limba sursă: Portugheză braziliană
É Deus quem dirige os passos do homem. | Observaţii despre traducere | dirige, nessa frase esta no sentido de "guiar", e homem no sentido de "humanidade". Esta frase é um provérbio do capÃtulo 20, versÃculo 24. |
|
| | TraducereaLimba latină
Tradus de  Efylove | Limba ţintă: Limba latină
Deus est qui hominis passus regit. | Observaţii despre traducere | "It's God who guides Man's steps" (bridge by Lily) |
|
Validat sau editat ultima dată de către Aneta B. - 22 Iunie 2010 17:17
| 
Traduceri preferate