Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Turcă - I remember I watched you sleeping...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăTurcă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
I remember I watched you sleeping...
Text
Înscris de vovere
Limba sursă: Engleză

I remember I watched you sleeping.I just wanted to attract your attention but you were angry when I woke you up.I know you aren't angry about this now and I remember this with a smile

Titlu
Seni uyurken izlediğimi hatırlıyorum.
Traducerea
Turcă

Tradus de Bilge Ertan
Limba ţintă: Turcă

Seni uyurken izlediğimi hatırlıyorum. Sadece dikkatini çekmek istemiştim ama seni uyandırdığım zaman kızgındın. Biliyorum ki şu an bunun için kızgın değilsin ve bunu gülümseyerek hatırlıyorum.
Validat sau editat ultima dată de către minuet - 23 Iunie 2010 09:02