Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-ترکی - I remember I watched you sleeping...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیترکی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
I remember I watched you sleeping...
متن
vovere پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

I remember I watched you sleeping.I just wanted to attract your attention but you were angry when I woke you up.I know you aren't angry about this now and I remember this with a smile

عنوان
Seni uyurken izlediğimi hatırlıyorum.
ترجمه
ترکی

Bilge Ertan ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

Seni uyurken izlediğimi hatırlıyorum. Sadece dikkatini çekmek istemiştim ama seni uyandırdığım zaman kızgındın. Biliyorum ki şu an bunun için kızgın değilsin ve bunu gülümseyerek hatırlıyorum.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط minuet - 23 ژوئن 2010 09:02