Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Turkki - I remember I watched you sleeping...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Englanti

Turkki

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	I remember I watched you sleeping...
Teksti Lähettäjä vovere	Alkuperäinen kieli: Englanti I remember I watched you sleeping.I just wanted to attract your attention but you were angry when I woke you up.I know you aren't angry about this now and I remember this with a smile

Otsikko	Seni uyurken izlediÄŸimi hatÄ±rlÄ±yorum.
Käännös Turkki Kääntäjä Bilge Ertan	Kohdekieli: Turkki Seni uyurken izlediÄŸimi hatÄ±rlÄ±yorum. Sadece dikkatini Ã§ekmek istemiÅŸtim ama seni uyandÄ±rdÄ±ÄŸÄ±m zaman kÄ±zgÄ±ndÄ±n. Biliyorum ki ÅŸu an bunun iÃ§in kÄ±zgÄ±n deÄŸilsin ve bunu gÃ¼lÃ¼mseyerek hatÄ±rlÄ±yorum.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut minuet - 23 Kesäkuu 2010 09:02