Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Türkisch - I remember I watched you sleeping...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Englisch

Türkisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	I remember I watched you sleeping...
Text Übermittelt von vovere	Herkunftssprache: Englisch I remember I watched you sleeping.I just wanted to attract your attention but you were angry when I woke you up.I know you aren't angry about this now and I remember this with a smile

Titel	Seni uyurken izlediÄŸimi hatÄ±rlÄ±yorum.
Übersetzung Türkisch Übersetzt von Bilge Ertan	Zielsprache: Türkisch Seni uyurken izlediÄŸimi hatÄ±rlÄ±yorum. Sadece dikkatini Ã§ekmek istemiÅŸtim ama seni uyandÄ±rdÄ±ÄŸÄ±m zaman kÄ±zgÄ±ndÄ±n. Biliyorum ki ÅŸu an bunun iÃ§in kÄ±zgÄ±n deÄŸilsin ve bunu gÃ¼lÃ¼mseyerek hatÄ±rlÄ±yorum.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von minuet - 23 Juni 2010 09:02