翻訳 - 英語 -トルコ語 - I remember I watched you sleeping...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	I remember I watched you sleeping...
テキスト vovere様が投稿しました	原稿の言語: 英語 I remember I watched you sleeping.I just wanted to attract your attention but you were angry when I woke you up.I know you aren't angry about this now and I remember this with a smile

タイトル	Seni uyurken izlediÄŸimi hatÄ±rlÄ±yorum.
翻訳トルコ語 Bilge Ertan様が翻訳しました	翻訳の言語: トルコ語 Seni uyurken izlediÄŸimi hatÄ±rlÄ±yorum. Sadece dikkatini Ã§ekmek istemiÅŸtim ama seni uyandÄ±rdÄ±ÄŸÄ±m zaman kÄ±zgÄ±ndÄ±n. Biliyorum ki ÅŸu an bunun iÃ§in kÄ±zgÄ±n deÄŸilsin ve bunu gÃ¼lÃ¼mseyerek hatÄ±rlÄ±yorum.

最終承認・編集者 minuet - 2010年 6月 23日 09:02