Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Turka - I remember I watched you sleeping...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaTurka

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
I remember I watched you sleeping...
Teksto
Submetigx per vovere
Font-lingvo: Angla

I remember I watched you sleeping.I just wanted to attract your attention but you were angry when I woke you up.I know you aren't angry about this now and I remember this with a smile

Titolo
Seni uyurken izlediğimi hatırlıyorum.
Traduko
Turka

Tradukita per Bilge Ertan
Cel-lingvo: Turka

Seni uyurken izlediğimi hatırlıyorum. Sadece dikkatini çekmek istemiştim ama seni uyandırdığım zaman kızgındın. Biliyorum ki şu an bunun için kızgın değilsin ve bunu gülümseyerek hatırlıyorum.
Laste validigita aŭ redaktita de minuet - 23 Junio 2010 09:02