Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Greacă - Translations-administrators-translation

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăGermanăTurcăCatalanăJaponezăSpaniolăRusăEsperantoFrancezăPortughezăBulgarăRomânăArabăEbraicãItalianăAlbanezăPolonezăSuedezăCehăLituanianăHindiChineză simplificatăGreacăSârbăDanezăFinlandezăChinezăMaghiarãCroatăNorvegianăCoreanăLimba persanăSlovacăAfricaniVietnameză
Traduceri cerute: UrduCurdă Irlandeză

Categorie Explicaţii - Calculatoare/Internet

Titlu
Translations-administrators-translation
Text
Înscris de cucumis
Limba sursă: Engleză

Keep in mind that all your translations are evaluated by experts and administrators; the number of points earned for each translation also depends on your average rating for a given language

Titlu
μεταφράσεις - διοικητές-μετάφραση
Traducerea
Greacă

Tradus de stellach
Limba ţintă: Greacă

Έχετε υπόψη σας ότι όλες οι μεταφράσεις σας αξιολογούνται από ειδικούς και διαχειριστές. Ο αριθμός των κερδισμένων πόντων για κάθε μετάφραση εξαρτάται επίσης από τον προσωπικό σας μέσο όρο κατάταξης για κάθε γλώσσα
Observaţii despre traducere
One of the editions was changing the semi colon into a full period as it is near impossible to get the greek semi colon to show (it’s like a period on the air, or like your semi-colon without the ‘ , ’ if that helps)
Validat sau editat ultima dată de către irini - 13 August 2006 20:49