Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Sârbă-Engleză - Spremi se darling,bas se radujem

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SârbăEnglezăGermană

Categorie Propoziţie

Titlu
Spremi se darling,bas se radujem
Text
Înscris de petrag45
Limba sursă: Sârbă

Spremi se darling,bas se radujem
Observaţii despre traducere
Message left on my facebook page.

Titlu
Get ready darling, I am so looking forward to it
Traducerea
Engleză

Tradus de markowe
Limba ţintă: Engleză

Get ready darling, I am so looking forward to it
Observaţii despre traducere
"Get ready darling [not a Serbian word!], I am so looking forward to it", or "...I am so happy", depends on what exactly he/she is talking about. Hope that helps.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 21 Noiembrie 2010 15:39