Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - صربى -انجليزي - Spremi se darling,bas se radujem

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: صربى انجليزيألماني

صنف جملة

عنوان
Spremi se darling,bas se radujem
نص
إقترحت من طرف petrag45
لغة مصدر: صربى

Spremi se darling,bas se radujem
ملاحظات حول الترجمة
Message left on my facebook page.

عنوان
Get ready darling, I am so looking forward to it
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف markowe
لغة الهدف: انجليزي

Get ready darling, I am so looking forward to it
ملاحظات حول الترجمة
"Get ready darling [not a Serbian word!], I am so looking forward to it", or "...I am so happy", depends on what exactly he/she is talking about. Hope that helps.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 21 تشرين الثاني 2010 15:39