Traducerea - Română-Franceză - DragÄƒ Maria, Ce mai faci? Eu doar ce am venit...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Scrisoare/Email - Viaţa cotidiană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	DragÄƒ Maria, Ce mai faci? Eu doar ce am venit...
Text Înscris de Isabelle4	Limba sursă: Română DragÄƒ Maria, Ce mai faci? Eu doar ce am venit dintr-o lunga cÄƒlÄƒtorie. DupÄƒ aceastÄƒ cÄƒlÄƒtorie,realizez cÄƒ RomÃ¢nia este o Å£arÄƒ frumoasa. Am vizitat Cheile Turzii,Transalipna,Lacul Vidra ÅŸi multe altele. Te astept cu drag sa vi pentru a vedea pozele.Cu drag.
Observaţii despre traducere	as vrea o traducere in limba franceza,vorbita in franta

Titlu	ChÃ¨re Maria, comment vas-tu?
Traducerea Franceză Tradus de Burduf	Limba ţintă: Franceză ChÃ¨re Maria, comment vas-tu?Je suis revenu... Je suis revenu d'un long voyage. AprÃ¨s ce voyage, je me rends compte que la Roumanie est un pays magnifique. J'ai visitÃ© les Gorges de Turda, la Transalpine, le lac Vidra et beaucoup d'autres choses encore. J'attends avec plaisir que tu viennes pour voir les photos. Avec mon amitiÃ©.

Validat sau editat ultima dată de către Francky5591

- 23 Noiembrie 2011 11:26