Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Rumana-Franca - DragÄƒ Maria, Ce mai faci? Eu doar ce am venit...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Rumana

Franca

Kategorio Letero / Retpoŝto - Taga vivo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	DragÄƒ Maria, Ce mai faci? Eu doar ce am venit...
Teksto Submetigx per Isabelle4	Font-lingvo: Rumana DragÄƒ Maria, Ce mai faci? Eu doar ce am venit dintr-o lunga cÄƒlÄƒtorie. DupÄƒ aceastÄƒ cÄƒlÄƒtorie,realizez cÄƒ RomÃ¢nia este o Å£arÄƒ frumoasa. Am vizitat Cheile Turzii,Transalipna,Lacul Vidra ÅŸi multe altele. Te astept cu drag sa vi pentru a vedea pozele.Cu drag.
Rimarkoj pri la traduko	as vrea o traducere in limba franceza,vorbita in franta

Titolo	ChÃ¨re Maria, comment vas-tu?
Traduko Franca Tradukita per Burduf	Cel-lingvo: Franca ChÃ¨re Maria, comment vas-tu?Je suis revenu... Je suis revenu d'un long voyage. AprÃ¨s ce voyage, je me rends compte que la Roumanie est un pays magnifique. J'ai visitÃ© les Gorges de Turda, la Transalpine, le lac Vidra et beaucoup d'autres choses encore. J'attends avec plaisir que tu viennes pour voir les photos. Avec mon amitiÃ©.

Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591

- 23 Novembro 2011 11:26