Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Africani - Translation-match-source

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăSpaniolăItalianăArabăPortughezăPortugheză brazilianăOlandezăGreacăChineză simplificatăRusăBulgarăTurcăCatalanăRomânăEbraicãGermanăJaponezăSârbăLituanianăChinezăPolonezăDanezăAlbanezăEsperantoFinlandezăCehăMaghiarãCroatăSuedezăNorvegianăEstonăCoreanăFeroezăHindiSlovacăLimba persanăIslandezăCurdă AfricaniThaiNepalezăSlovenăVietnamezăUrdu
Traduceri cerute: IrlandezăKlingonă

Titlu
Translation-match-source
Text
Înscris de cucumis
Limba sursă: Engleză

The size of your translation doesn't match the size of the source text.

Titlu
Vertaling-ooreenstem-bron
Traducerea
Africani

Tradus de citizenkane
Limba ţintă: Africani

Die lengte van u vertaling stem nie met die lengte van die bronteks ooreen nie.
Validat sau editat ultima dată de către johan777 - 7 Iulie 2009 21:55





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

29 Mai 2009 15:37

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
Hi johan,
I see you edited this translation (I guess you corrected something), now you click on "Rate this translation", give a rating to accept (upper row of ratings) and click on the blue arrow on the right.
When you want to reject something click on the lower row of ratings and then on the arrow.

CC: johan777