Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-أفريقاني - Translation-match-source

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيإسبانيّ إيطاليّ عربيبرتغاليّ برتغالية برازيليةهولندييونانيّ الصينية المبسطةروسيّ بلغاريتركيقطلونيرومانيعبريألمانييابانيصربى لتوانيصينيبولندي دانمركي ألبانى إسبرنتو فنلنديّتشيكيّمَجَرِيّكرواتيسويدينُرْوِيجِيّإستونيكوريفاروسيهنديسلوفينيلغة فارسيةايسلنديلغة كرديةأفريقانيتَايْلَانْدِيّنيباليسلوفينيفيتناميأردي
ترجمات مطلوبة: إيرلندي كلنغوني

عنوان
Translation-match-source
نص
إقترحت من طرف cucumis
لغة مصدر: انجليزي

The size of your translation doesn't match the size of the source text.

عنوان
Vertaling-ooreenstem-bron
ترجمة
أفريقاني

ترجمت من طرف citizenkane
لغة الهدف: أفريقاني

Die lengte van u vertaling stem nie met die lengte van die bronteks ooreen nie.
آخر تصديق أو تحرير من طرف johan777 - 7 تموز 2009 21:55





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

29 نيسان 2009 15:37

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Hi johan,
I see you edited this translation (I guess you corrected something), now you click on "Rate this translation", give a rating to accept (upper row of ratings) and click on the blue arrow on the right.
When you want to reject something click on the lower row of ratings and then on the arrow.

CC: johan777