Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Inglés-Afrikaans - Translation-match-source

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: InglésEspañolItalianoÁrabePortuguésPortugués brasileñoNeerlandésGriegoChino simplificadoRusoBúlgaroTurcoCatalánRumanoHebreoAlemánJaponésSerbioLituanoChinoPolacoDanésAlbanésEsperantoFinésChecoHúngaroCroataSuecoNoruegoEstonioCoreanoFaroésHindúEslovacoPersaIslandésKurdoAfrikaansTailandésNepalíEslovenoVietnamitaUrdu
Traducciones solicitadas: IrlandésKlingon

Título
Translation-match-source
Texto
Propuesto por cucumis
Idioma de origen: Inglés

The size of your translation doesn't match the size of the source text.

Título
Vertaling-ooreenstem-bron
Traducción
Afrikaans

Traducido por citizenkane
Idioma de destino: Afrikaans

Die lengte van u vertaling stem nie met die lengte van die bronteks ooreen nie.
Última validación o corrección por johan777 - 7 Julio 2009 21:55





Último mensaje

Autor
Mensaje

29 Mayo 2009 15:37

lilian canale
Cantidad de envíos: 14972
Hi johan,
I see you edited this translation (I guess you corrected something), now you click on "Rate this translation", give a rating to accept (upper row of ratings) and click on the blue arrow on the right.
When you want to reject something click on the lower row of ratings and then on the arrow.

CC: johan777