Traducerea - Germană-Turcă - ein kÃ¶rper

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Titlu	ein kÃ¶rper
Text Înscris de mgt	Limba sursă: Germană ein kÃ¶rper ist relativ zu einem anderen in bewegung,wenn sich seine lage,gemessen relativ zu der des zweiten kÃ¶rpers,mit der zeit verÃ¤ndert.

Titlu	bir vÃ¼cut
Traducerea Turcă Tradus de kafetzou	Limba ţintă: Turcă bir vÃ¼cudun, baÅŸka bir vÃ¼cuda karÅŸÄ± Ã¶lÃ§Ã¼lmÃ¼ÅŸken, yeri zamanla deÄŸiÅŸmiÅŸse Ã¶bÃ¼r vÃ¼cuda karÅŸÄ± harekete geÃ§miÅŸ olarak sayÄ±lÄ±r.
Observaţii despre traducere	Ä°zafiyet teorisiyle ilgili galiba ... burada "vÃ¼cut" kelimesi kullanÄ±lÄ±r mÄ± bilmiyorum ...

Validat sau editat ultima dată de către bonjurkes - 19 Decembrie 2006 08:39