Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ألماني-تركي - ein körper

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألمانيتركي

عنوان
ein körper
نص
إقترحت من طرف mgt
لغة مصدر: ألماني

ein körper ist relativ zu einem anderen in bewegung,wenn sich seine lage,gemessen relativ zu der des zweiten körpers,mit der zeit verändert.

عنوان
bir vücut
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف kafetzou
لغة الهدف: تركي

bir vücudun, başka bir vücuda karşı ölçülmüşken, yeri zamanla değişmişse öbür vücuda karşı harekete geçmiş olarak sayılır.
ملاحظات حول الترجمة
İzafiyet teorisiyle ilgili galiba ... burada "vücut" kelimesi kullanılır mı bilmiyorum ...
آخر تصديق أو تحرير من طرف bonjurkes - 19 كانون الاول 2006 08:39