الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - ألماني-تركي - ein körper
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
عنوان
ein körper
نص
إقترحت من طرف
mgt
لغة مصدر: ألماني
ein körper ist relativ zu einem anderen in bewegung,wenn sich seine lage,gemessen relativ zu der des zweiten körpers,mit der zeit verändert.
عنوان
bir vücut
ترجمة
تركي
ترجمت من طرف
kafetzou
لغة الهدف: تركي
bir vücudun, başka bir vücuda karşı ölçülmüşken, yeri zamanla değişmişse öbür vücuda karşı harekete geçmiş olarak sayılır.
ملاحظات حول الترجمة
İzafiyet teorisiyle ilgili galiba ... burada "vücut" kelimesi kullanılır mı bilmiyorum ...
آخر تصديق أو تحرير من طرف
bonjurkes
- 19 كانون الاول 2006 08:39