Traducerea - Engleză-Bulgară - Sea of Tranquility Sea of SerenityStatus actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:
| Sea of Tranquility Sea of Serenity | | Limba sursă: Engleză
Sea of Tranquility Sea of Serenity | Observaţii despre traducere | <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. |
|
| Море от СпокойÑтвие Море от Тишина | | Limba ţintă: Bulgară
Море от СпокойÑтвие Море от Тишина | Observaţii despre traducere | Превода е направен Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ·ÑƒÐ¼Ð¿Ñ†Ð¸Ñта, че изразите Ñа употребени в поетичен ÑмиÑъл, иначе ако Ñ‚Ñ€Ñбва да Ñе характеризира морето в нÑкакъв по-ежедневен контекÑÑ‚, по-Ñкоро и двете фрази могат да Ñе преведат като "Ñпокойно море". |
|
Validat sau editat ultima dată de către tempest - 15 Decembrie 2006 21:11
|