ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - 英語 -ブルガリア語 - Sea of Tranquility Sea of Serenity
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
タイトル
Sea of Tranquility Sea of Serenity
テキスト
tkostov
様が投稿しました
原稿の言語: 英語
Sea of Tranquility
Sea of Serenity
翻訳についてのコメント
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
タイトル
Море от СпокойÑтвие Море от Тишина
翻訳
ブルガリア語
tempest
様が翻訳しました
翻訳の言語: ブルガリア語
Море от СпокойÑтвие
Море от Тишина
翻訳についてのコメント
Превода е направен Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ·ÑƒÐ¼Ð¿Ñ†Ð¸Ñта, че изразите Ñа употребени в поетичен ÑмиÑъл, иначе ако Ñ‚Ñ€Ñбва да Ñе характеризира морето в нÑкакъв по-ежедневен контекÑÑ‚, по-Ñкоро и двете фрази могат да Ñе преведат като "Ñпокойно море".
最終承認・編集者
tempest
- 2006年 12月 15日 21:11
お気に入りの翻訳
