Traducerea - Franceză-Japoneză - je suis ravi de faire votre connaissance

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Propoziţie - Casă/Familie

Titlu	je suis ravi de faire votre connaissance
Text Înscris de green_hope	Limba sursă: Franceză je suis ravi de faire votre connaissance

Titlu	ã©ã†ãžã‚ˆã‚ã—ã
Traducerea Japoneză Tradus de Car0le	Limba ţintă: Japoneză ã©ã†ãžã‚ˆã‚ã—ã
Observaţii despre traducere	RomanisÃ©: dÃ´zo yoroshiku --- Autre possibilitÃ©, plus proche de l'original, mais moins commun en japonais quotidien: ãŠä¼šã„ã§ãã¦å¬‰ã—ã„ã§ã™ã€‚ O-ai dekite ureshii desu.

Validat sau editat ultima dată de către IanMegill2 - 17 Noiembrie 2007 13:38