翻訳 - フランス語-日本語 - je suis ravi de faire votre connaissance

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ文 - 家 / 家族

タイトル	je suis ravi de faire votre connaissance
テキスト green_hope様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 je suis ravi de faire votre connaissance

タイトル	ã©ã†ãžã‚ˆã‚ã—ã
翻訳日本語 Car0le様が翻訳しました	翻訳の言語: 日本語 ã©ã†ãžã‚ˆã‚ã—ã
翻訳についてのコメント	RomanisÃ©: dÃ´zo yoroshiku --- Autre possibilitÃ©, plus proche de l'original, mais moins commun en japonais quotidien: ãŠä¼šã„ã§ãã¦å¬‰ã—ã„ã§ã™ã€‚ O-ai dekite ureshii desu.

最終承認・編集者 IanMegill2 - 2007年 11月 17日 13:38