Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Prancūzų-Japonų - je suis ravi de faire votre connaissance

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PrancūzųJaponų

Kategorija Sakinys - Namai / Šeima

Pavadinimas
je suis ravi de faire votre connaissance
Tekstas
Pateikta green_hope
Originalo kalba: Prancūzų

je suis ravi de faire votre connaissance

Pavadinimas
どうぞよろしく
Vertimas
Japonų

Išvertė Car0le
Kalba, į kurią verčiama: Japonų

どうぞよろしく
Pastabos apie vertimą
Romanisé:
dôzo yoroshiku
---
Autre possibilité, plus proche de l'original, mais moins commun en japonais quotidien:
お会いできて嬉しいです。
O-ai dekite ureshii desu.
Validated by IanMegill2 - 17 lapkritis 2007 13:38