Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Γαλλικά-Ιαπωνέζικα - je suis ravi de faire votre connaissance

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΓαλλικάΙαπωνέζικα

Κατηγορία Πρόταση - Σπίτι/Οικογένεια

τίτλος
je suis ravi de faire votre connaissance
Κείμενο
Υποβλήθηκε από green_hope
Γλώσσα πηγής: Γαλλικά

je suis ravi de faire votre connaissance

τίτλος
どうぞよろしく
Μετάφραση
Ιαπωνέζικα

Μεταφράστηκε από Car0le
Γλώσσα προορισμού: Ιαπωνέζικα

どうぞよろしく
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Romanisé:
dôzo yoroshiku
---
Autre possibilité, plus proche de l'original, mais moins commun en japonais quotidien:
お会いできて嬉しいです。
O-ai dekite ureshii desu.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από IanMegill2 - 17 Νοέμβριος 2007 13:38