Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فرنسي-ياباني - je suis ravi de faire votre connaissance

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيياباني

صنف جملة - بيت/ عائلة

عنوان
je suis ravi de faire votre connaissance
نص
إقترحت من طرف green_hope
لغة مصدر: فرنسي

je suis ravi de faire votre connaissance

عنوان
どうぞよろしく
ترجمة
ياباني

ترجمت من طرف Car0le
لغة الهدف: ياباني

どうぞよろしく
ملاحظات حول الترجمة
Romanisé:
dôzo yoroshiku
---
Autre possibilité, plus proche de l'original, mais moins commun en japonais quotidien:
お会いできて嬉しいです。
O-ai dekite ureshii desu.
آخر تصديق أو تحرير من طرف IanMegill2 - 17 تشرين الثاني 2007 13:38