Traducerea - Engleză-Finlandeză - My name is Dimitris and I am from Greece. How are you, are you fine?Status actual Traducerea
Categorie Discurs - Viaţa cotidiană | My name is Dimitris and I am from Greece. How are you, are you fine? | | Limba sursă: Engleză Tradus de irini
My name is Dimitris and I am from Greece. How are you - is everything fine? | Observaţii despre traducere | Last sentence is more or less (in Greek) a repetition of the same thing. Verbatim it's "How are you, are you fine?"
The original request has 4 Greek letters as a note but they don't seem to mean anything. |
|
| Minun nimeni on Dimitris ja olen Kreikasta. Mitä kuuluu, kuinka voit? | TraducereaFinlandeză
Tradus de  Donna22 | Limba ţintă: Finlandeză
Minun nimeni on Dimitris ja olen Kreikasta. Mitä kuuluu? - Onko kaikki hyvin? | Observaţii despre traducere | |
|
Validat sau editat ultima dată de către Maribel - 2 Aprilie 2007 20:58
Ultimele mesaje | | | | |
12 Martie 2007 12:44 | |
MaribelNumărul mesajelor scrise: 871 | Voisihan se olla: Minun nimeni on Dimitris ja olen Kreikasta. Vaikken kyllä vastusta käännöstä: olen kreikkalainen...(muokkaisin vaan kommenttia?) |
|
| 
Traduceri preferate
