Μετάφραση - Αγγλικά-Φινλανδικά - My name is Dimitris and I am from Greece. How are you, are you fine?Παρούσα κατάσταση Μετάφραση
Κατηγορία Ομιλία - Καθημερινή ζωή | My name is Dimitris and I am from Greece. How are you, are you fine? | | Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Μεταφράστηκε από irini
My name is Dimitris and I am from Greece. How are you - is everything fine? | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | Last sentence is more or less (in Greek) a repetition of the same thing. Verbatim it's "How are you, are you fine?"
The original request has 4 Greek letters as a note but they don't seem to mean anything. |
|
| Minun nimeni on Dimitris ja olen Kreikasta. Mitä kuuluu, kuinka voit? | ΜετάφρασηΦινλανδικά
Μεταφράστηκε από  Donna22 | Γλώσσα προορισμού: Φινλανδικά
Minun nimeni on Dimitris ja olen Kreikasta. Mitä kuuluu? - Onko kaikki hyvin? | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Maribel - 2 Απρίλιος 2007 20:58
Τελευταία μηνύματα | | | | |
12 Μάρτιος 2007 12:44 | | | Voisihan se olla: Minun nimeni on Dimitris ja olen Kreikasta. Vaikken kyllä vastusta käännöstä: olen kreikkalainen...(muokkaisin vaan kommenttia?) |
|
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
