Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-芬兰语 - My name is Dimitris and I am from Greece. How are you, are you fine?

当前状态翻译
本文可用以下语言: 希腊语英语芬兰语

讨论区 演讲 - 日常生活

标题
My name is Dimitris and I am from Greece. How are you, are you fine?
正文
提交 flatboy
源语言: 英语 翻译 irini

My name is Dimitris and I am from Greece. How are you - is everything fine?
给这篇翻译加备注
Last sentence is more or less (in Greek) a repetition of the same thing. Verbatim it's "How are you, are you fine?"
The original request has 4 Greek letters as a note but they don't seem to mean anything.

标题
Minun nimeni on Dimitris ja olen Kreikasta. Mitä kuuluu, kuinka voit?
翻译
芬兰语

翻译 Donna22
目的语言: 芬兰语

Minun nimeni on Dimitris ja olen Kreikasta. Mitä kuuluu? - Onko kaikki hyvin?
给这篇翻译加备注

Maribel认可或编辑 - 2007年 四月 2日 20:58





最近发帖

作者
帖子

2007年 三月 12日 12:44

Maribel
文章总计: 871
Voisihan se olla: Minun nimeni on Dimitris ja olen Kreikasta. Vaikken kyllä vastusta käännöstä: olen kreikkalainen...(muokkaisin vaan kommenttia?)