Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Фински - My name is Dimitris and I am from Greece. How are you, are you fine?

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Гръцки

Английски

Фински

Категория Реч - Битие

Заглавие	My name is Dimitris and I am from Greece. How are you, are you fine?
Текст Предоставено от flatboy	Език, от който се превежда: Английски Преведено от irini My name is Dimitris and I am from Greece. How are you - is everything fine?
Забележки за превода	Last sentence is more or less (in Greek) a repetition of the same thing. Verbatim it's "How are you, are you fine?" The original request has 4 Greek letters as a note but they don't seem to mean anything.

Заглавие	Minun nimeni on Dimitris ja olen Kreikasta. MitÃ¤ kuuluu, kuinka voit?
Превод Фински Преведено от Donna22	Желан език: Фински Minun nimeni on Dimitris ja olen Kreikasta. MitÃ¤ kuuluu? - Onko kaikki hyvin?
Забележки за превода

За последен път се одобри от Maribel - 2 Април 2007 20:58

Последно мнение

	Автор	Мнение
		12 Март 2007 12:44
	Maribel Общо мнения: 871	Voisihan se olla: Minun nimeni on Dimitris ja olen Kreikasta. Vaikken kyllÃ¤ vastusta kÃ¤Ã¤nnÃ¶stÃ¤: olen kreikkalainen...(muokkaisin vaan kommenttia?)