Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză-Engleză - A comtemplar o mar, o seu azul, a sua sábia...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: PortughezăEnglezăGreacă

Categorie Propoziţie

Titlu
A comtemplar o mar, o seu azul, a sua sábia...
Text
Înscris de gabriela silva
Limba sursă: Portugheză

A comtemplar o mar, o seu azul, a sua sábia tranquilidade que me enche de vida .

Titlu
Contemplating the sea
Traducerea
Engleză

Tradus de Una Smith
Limba ţintă: Engleză

Contemplating the ocean, its blueness, its knowing tranquility, fills me with life.
Validat sau editat ultima dată de către kafetzou - 26 Martie 2007 05:33