Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית-אנגלית - A comtemplar o mar, o seu azul, a sua sábia...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזיתאנגליתיוונית

קטגוריה משפט

שם
A comtemplar o mar, o seu azul, a sua sábia...
טקסט
נשלח על ידי gabriela silva
שפת המקור: פורטוגזית

A comtemplar o mar, o seu azul, a sua sábia tranquilidade que me enche de vida .

שם
Contemplating the sea
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Una Smith
שפת המטרה: אנגלית

Contemplating the ocean, its blueness, its knowing tranquility, fills me with life.
אושר לאחרונה ע"י kafetzou - 26 מרץ 2007 05:33