Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Portugalski-Engleski - A comtemplar o mar, o seu azul, a sua sábia...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: PortugalskiEngleskiGrčki

Kategorija Rečenica

Naslov
A comtemplar o mar, o seu azul, a sua sábia...
Tekst
Poslao gabriela silva
Izvorni jezik: Portugalski

A comtemplar o mar, o seu azul, a sua sábia tranquilidade que me enche de vida .

Naslov
Contemplating the sea
Prevođenje
Engleski

Preveo Una Smith
Ciljni jezik: Engleski

Contemplating the ocean, its blueness, its knowing tranquility, fills me with life.
Posljednji potvrdio i uredio kafetzou - 26 ožujak 2007 05:33