Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų-Anglų - A comtemplar o mar, o seu azul, a sua sábia...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PortugalųAnglųGraikų

Kategorija Sakinys

Pavadinimas
A comtemplar o mar, o seu azul, a sua sábia...
Tekstas
Pateikta gabriela silva
Originalo kalba: Portugalų

A comtemplar o mar, o seu azul, a sua sábia tranquilidade que me enche de vida .

Pavadinimas
Contemplating the sea
Vertimas
Anglų

Išvertė Una Smith
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

Contemplating the ocean, its blueness, its knowing tranquility, fills me with life.
Validated by kafetzou - 26 kovas 2007 05:33