Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Germană-Engleză - Vorpubertät

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: GermanăEngleză

Categorie Viaţa cotidiană - Copii şi adolescenţi

Titlu
Vorpubertät
Text
Înscris de langer.eva
Limba sursă: Germană

Meine Kinder bewegen sich auf die Pubertät zu. Jegliche Art von Kritik an ihrem Verhalten führt zu entweder zu hysterischen Weinkrämpfen oder aggressiven Szenen. Der Bereich Schule und Lernen enthält enormes Konfliktpotential.


Titlu
My children are almost in puberty.
Traducerea
Engleză

Tradus de kafetzou
Limba ţintă: Engleză

My children are almost in puberty. Any type of criticism of their behaviour leads either to hysterical sobs or temper tantrums. The area of school and learning is full of potential conflict.
Validat sau editat ultima dată de către samanthalee - 26 Martie 2007 07:12