Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Allemand-Anglais - VorpubertÃ¤t

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Allemand

Anglais

Catégorie Vie quotidienne - Enfants et adolescents

Titre	VorpubertÃ¤t
Texte Proposé par langer.eva	Langue de départ: Allemand Meine Kinder bewegen sich auf die PubertÃ¤t zu. Jegliche Art von Kritik an ihrem Verhalten fÃ¼hrt zu entweder zu hysterischen WeinkrÃ¤mpfen oder aggressiven Szenen. Der Bereich Schule und Lernen enthÃ¤lt enormes Konfliktpotential.

Titre	My children are almost in puberty.
Traduction Anglais Traduit par kafetzou	Langue d'arrivée: Anglais My children are almost in puberty. Any type of criticism of their behaviour leads either to hysterical sobs or temper tantrums. The area of school and learning is full of potential conflict.

Dernière édition ou validation par samanthalee - 26 Mars 2007 07:12