Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Немецкий-Английский - Vorpubertät

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: НемецкийАнглийский

Категория Повседневность - Дети и подростки

Статус
Vorpubertät
Tекст
Добавлено langer.eva
Язык, с которого нужно перевести: Немецкий

Meine Kinder bewegen sich auf die Pubertät zu. Jegliche Art von Kritik an ihrem Verhalten führt zu entweder zu hysterischen Weinkrämpfen oder aggressiven Szenen. Der Bereich Schule und Lernen enthält enormes Konfliktpotential.


Статус
My children are almost in puberty.
Перевод
Английский

Перевод сделан kafetzou
Язык, на который нужно перевести: Английский

My children are almost in puberty. Any type of criticism of their behaviour leads either to hysterical sobs or temper tantrums. The area of school and learning is full of potential conflict.
Последнее изменение было внесено пользователем samanthalee - 26 Март 2007 07:12