Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Germana-Angla - Vorpubertät

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: GermanaAngla

Kategorio Taga vivo - Infanoj kaj dekkelkuloj

Titolo
Vorpubertät
Teksto
Submetigx per langer.eva
Font-lingvo: Germana

Meine Kinder bewegen sich auf die Pubertät zu. Jegliche Art von Kritik an ihrem Verhalten führt zu entweder zu hysterischen Weinkrämpfen oder aggressiven Szenen. Der Bereich Schule und Lernen enthält enormes Konfliktpotential.


Titolo
My children are almost in puberty.
Traduko
Angla

Tradukita per kafetzou
Cel-lingvo: Angla

My children are almost in puberty. Any type of criticism of their behaviour leads either to hysterical sobs or temper tantrums. The area of school and learning is full of potential conflict.
Laste validigita aŭ redaktita de samanthalee - 26 Marto 2007 07:12