Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Vokiečių-Anglų - VorpubertÃ¤t

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Vokiečių

Anglų

Kategorija Kasdienis gyvenimas - Vaikai ir paaugliai

Pavadinimas	VorpubertÃ¤t
Tekstas Pateikta langer.eva	Originalo kalba: Vokiečių Meine Kinder bewegen sich auf die PubertÃ¤t zu. Jegliche Art von Kritik an ihrem Verhalten fÃ¼hrt zu entweder zu hysterischen WeinkrÃ¤mpfen oder aggressiven Szenen. Der Bereich Schule und Lernen enthÃ¤lt enormes Konfliktpotential.

Pavadinimas	My children are almost in puberty.
Vertimas Anglų Išvertė kafetzou	Kalba, į kurią verčiama: Anglų My children are almost in puberty. Any type of criticism of their behaviour leads either to hysterical sobs or temper tantrums. The area of school and learning is full of potential conflict.

Validated by samanthalee - 26 kovas 2007 07:12