Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Limba latină-Turcă - lux perpetua luceat

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Limba latină

Engleză

Turcă

Categorie Expresie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	lux perpetua luceat
Text Înscris de cigo	Limba sursă: Limba latină Mortius, domine, lux perpetua luceat Viju svet v notschi tumanoi Ne prognat mne prisrak strany Svet Negasnusei svetschi Gorit, Gorit v notschi
Observaţii despre traducere	Metnin hangi dilde yazÄ±ldÄ±ÄŸÄ±ndan ÅŸÃ¼pheliyim, bu konuda bir bilgim yok ama bana Latince gibi geldi, yanlÄ±ÅŸ belirttiysem Ã¼zgÃ¼nÃ¼m.Metin HaggardÄ±n Final victory isimli ÅŸarkÄ±sÄ±ndan alÄ±ntÄ±dÄ±r.

Titlu	Mortius, domine, lux perpetua luceat
Traducerea Turcă Tradus de serba	Limba ţintă: Turcă Mortius, domine, lux perpetua luceat Gecenin sisinde Ä±ÅŸÄ±ÄŸÄ± gÃ¶rÃ¼yorum KovamÄ±yor tuhaf hayaletleri HiÃ§ sÃ¶nmeyen mumun Ä±ÅŸÄ±ÄŸÄ± YanÄ±yor, yanÄ±yor karanlÄ±kta

Validat sau editat ultima dată de către canaydemir - 9 Aprilie 2007 08:02

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		27 Ianuarie 2010 21:25
	sumeyra barutcu Numărul mesajelor scrise: 1	ubi
		27 Ianuarie 2010 21:28
	Aneta B. Numărul mesajelor scrise: 4487	Viju svet v notschi tumanoi Ne prognat mne prisrak strany Svet Negasnusei svetschi Gorit, Gorit v notschi The lines are not in Latin...
		28 Ianuarie 2010 00:58
	Bamsa Numărul mesajelor scrise: 1524	Thanks Aneta I think we should remove the Latin text and change the source to "other languages"