. .

Traducerea - Olandeză-Tagalu - Welkom

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Traduceri cerute:

Titlu	Welkom
Text Înscris de tunaserdal	Limba sursă: Olandeză Tradus de milenabg Welkom

Titlu	Mabuhay
Traducerea Tagalu Tradus de hkhiitela	Limba ţintă: Tagalu Mabuhay
Observaţii despre traducere	March/29/08 - I'm accepting this translation, but I have to make a note that "Mabuhay" is not always used in the same contexts as "Welcome" is in English. "Maligayang pagdating" is an alternative translation, which literally means "Happy arrival". Russell719, Tagalog Expert

Validat sau editat ultima dată de către Russell719 - 29 Martie 2008 13:05